SS501 - Conversación de una TripleS coreana con KeyEast

Recp: Hola, ¿cómo estas?

Fan: Err... He oido que Hyun Joong oppa ha pedido encarecidamente continuar con las actividades de SS501, en ese caso, ¿cuanto tiempo estaria con sus actividades en solitario?

Recp: Oh bueno eso aun no se ha podido decidir aun, pero si que es cierto que Hyun Joong ha estado hablando sobre los asuntos de SS501 desde el mismo principio en que firmó el contrato con nosotros.

Fan: Ahhh... Asi que KeyEast podria tambien firmar con los otros 4 miembros?

Recp: Parece que Hyun Joong quiere que eso pase,
y ahora estan en negociaciones y dicursiones sobre ese asunto.
Los otros cuatro miembros están ahora en vacaciones, por lo que en realidad no podemos confirmar el calendario para los próximos dias.
Aunque nosotros tampoco podemos estar seguros de esto, y no te puedo asegurar nada, pero si es cierto que la compañía se está interesando por ellos y estan haciendo muchas reuniones con ese asunto, y sería posible que firmasemos tambien con los otros cuatro miembros.

Fan: Y aunque KeyEast no firme al final con los otros cuatro miembros, ¿Hyun Joong podrá seguir con SS501?

Recp: Nuestro contrato con él dice claramente, y es uno de los puntos más claros, que trabajaremos activamente para complementar y trabajar con SS501.
Cuando haya actividades de SS501, vamos a permitir que Hyun Joong tambien participe en ellas.

Fan: Ahhh, gracias.
Por favor no olvideis no darle demasiado trabajo a Hyun Joong, su cuerpo aun no está recuperado.

Recp: Oh, no te preocupes ~ Gracias

Créditos : SS601
Trad.Ingles : happiebb / LOVEKIMHYUNJOONG.com
Trad.Español : maya @ ss501.foroactivo.com