Bienvenidos a Triple S Venezuela!!

Este sitio está dedicado a la Banda SS501, es un blog hecho de fans para fans!, en especial las de Venezuela!! <3

martes, 19 de enero de 2010

Mensaje de Kim Hyun Joong y Mensaje de la DSP

El primer mensaje es de Kim Hyun Joong (aun no se sabe realmente si fue el quien lo escribió) y el segundo es la repuesta que dio la DPS unas horas después.


Mensaje Original:

오늘은..........인터넷을한번들어갔다 상처받고글을씁니다

오늘은 우리사장님생신이였을뿐인데...............

왜다들 나에게 그러시는지.............나...맞아요 참석은했어요

내가뭔힘이있나요 ....

우리사장님생신축하드리러 갔는데...

이왕 욕하실꺼라면 한번에하세요 짧게 ....길게............말고

내이름걸고 약속하죠 김현중이란이름으로 앞으로 좋은일많이하겠다고

당신들에게 욕될일 안한다고

욕하지마요 뭘알지도못하면서................................

어차피..........그상황이면 .........당신은

당신맘대로할수있을까요????????????????

웃으면서살아요 서로서로 상처주지말고

손가락사냥 마녀사냥없는.........30년전으로 돌아갈껀가요??

나 선거하는거아닙니다

내진심???????????나떳떳하다고 보여줄꺼에요 기대해달란거아니에요

지켜보고 지켜보라는거지.........손가락살인하는사람들..........

잘알지도못하면서..............................................

..............................................................

사람판단하지마 그만두라면 그만둘 용기도있어 당신들이원한다면.................

나 확실히얘기하는데 진실은 언젠가..........진심은언젠가....



Traducción al Español:

[HyunJoong] .................. 2010-01-19 12:45:49

Hoy..........me fui a usar el internet. Estoy dolido y escribiendo este mensaje.
Hoy es el cumpleaños nuestro Jefe Ejecutivo...............
Por que son todos así conmigo.............Yo...asi es, asistí.
Que fuerzas tengo....
Fui a felicitar a nuestro Jefe Ejecutivo...
Si quieren regañar, solo háganlo de una vez. Corto....o largo............
Tomando mi nombre y promesa.En el futuro usaré ‘Kim HyunJoong’ este nombre para muchas cosas buenas.
No haré nada que haga que ustedes me maldigan.
No me maldigan. Sin saber nada................................
Después de todo..........en esa situación .........están..
Pueden hacer lo que desean????????????????
Vivan bien. No se estén lastimando mutuamente..
Quieren volver 30 años atrás donde.........no se señale con el dedo, caza de brujas??
No estoy haciendo una elección.
Mi verdadera intención??????????? Soy honorable y les demostraré. Esto no significa que estén anticipando...
Miren y solamente les digo que miren.........La gente que mata con sus dedos..........
Sin saber nada..............................................
..............................................................
No juzguen a una persona. Si quieren que renuncie, tengo el corage para renunciar, si ustedes lo querían.................
Estoy seguro que dije esto, que la verdad algún dia..........la verdadera intención algun día....
Será revelada............................hmph --


Créditos: ss501.dspenter.com + (Traducción al Inglés) xiaochu @ Quiante + (Traducción al Español) ss501paraguay.blogspot.com
 

Mensaje Original:


안녕하세요. DSP미디어 입니다.

어제 저녁부터 현중군 관련 기사를 보시고 많은 분들께서

온.오프라인을 통해 많은 문의를 주시고 계십니다.

적어도 트리플S 여러분들께서는 현중군이 기사에 보도된 곳에

가게된 경위에 대해 알고 계셔야 할 것 같아 글을 쓰게 되었습니다.
내용은 다음과 같습니다.

1월 18일인 어제 이호연대표님의 생신이었습니다.
이날 저녁 인생극장 2010 촬영일정이 있었던 정민군을 제외하고는,
현중,규종,영생,형준과 저녁식사 약속이 예정되어 있었습니다.

저녁약속에 앞서 다른건으로 미팅이 있었던 현중은 사장님과 함께
약속장소로 이동하게 되었고, 그러던 중 이호연 대표님께 행사장에서
연락이 와 잠깐 들렀다 약속장소로 이동하게 된 것입니다.

어떠한 의도나 계획없이 우연찮게 벌어진 상황에 막무가내로 몰아가는
상황에 악플에 익숙하지 않은 현중군이 많은 상처를 받은 듯 합니다.

1분이든,10분이든 머물게된 상황이 중요한게 아닌 갔는지 안갔는지를 갖고
나무라시는 여러분들의 생각에 이해를 바라지는 않으나 상황은 정확히
아시고 글을 쓰셨으면 하는 바램에 글을 남깁니다.
[ DSP Media ]

Traducción al Español:

Hola, es la DSP Media.
Ayer muchas personas vieron los artículos que salieron sobre Hyun Joong.
Hubo muchas especulaciones sobre este tema.
Las Triple S también se han enterado sobre este artículo.

Creo que deberían saber lo que verdaderamente ocurrió.
Esto fue lo que pasó.

Ayer, 18 de Enero, fue el cumpleaños de Lee Ho Yeon, Jefe Representativo.
Ya que Jung Min estaba grabando "Life Theatre 2010" no pudo asistir, pero Hyun Joong, Young Saeng, Kyu Jong y Hyung Joon estaban agendados para atender.

Antes de la cena, nada pasó, Hyun Joong estaba en una reunión con nuestro jefe.
Luego, como promesa, fue al lugar donde el evento de Lee Ho Yeon tomó lugar. Más tarde, nos contactó, y apareció en el lugar como prometido.

Sin ninguna clara confirmación sobre el incidente de ayer, muchas personas se confundieron y estaban ansiosas.

1 minuto o 10 minutos o algo, lo importante es que no asistió a ese evento del artículo.

En la ciudad o el pueblo, queremos que todos ustedes entiendan la verdadera situación.
Por consiguiente, luego de este post, espero que entiendan mejor este tema.

[DSP Media]

Créditos: www.dspenter.com + marinastory + triplesphilippines.blogspot.com + Traducción al Español por ss501paraguay.blogspot.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Layout diseñado por Janne-chan